The Surface Engineers

爱恩邦德与石川岛播磨重工业株式会社签订交易协议

27 九月 2012

日本石川岛播磨重工业株式会社(“IHI”)宣布他们已经达成协议从目前最大股东巴克莱,瑞士信贷以及其他主要股东手里收购位于瑞士具有全球领先涂层技术的爱恩邦德总部100%的股份。

石川岛播磨重工业利用其物理气象沉积(“PVD”)设备与服务为工业客户提供薄膜技术,石川岛播磨重工业与其在2008年收购的位于荷兰的附属公司豪泽技术涂层公司(“Hauzer”)是金刚石碳膜技术方面久经考验的先驱。收购爱恩邦德是石川岛播磨重工业建立全球机械与涂层产品与服务框架的下一步。

展望未来,爱恩邦德、豪泽技术涂层公司与石川岛播磨重工业将携手共进,通力合作,为客户提供全面的金属与非金属涂层服务,将石川岛播磨重工业立志成为热处理与薄膜技术全球领导者的目标推进一步,预计石川岛播磨重工业的热处理与薄膜市场份额也将显著增长。

“当我说对于这次交易我们感到非常兴奋,并且认为爱恩邦德与石川岛播磨重工业是一个完美的结合时,我是在表达爱恩邦德与石川岛播磨重工业双方共同的观点”,爱恩邦德CEO,Joe Haggerty说道。“爱恩邦德看到与豪泽技术涂层公司以及规模更大的石川岛播磨重工业合并后产生的巨大协同效应。爱恩邦德的工艺过程与延伸型涂层服务网络,结合豪泽技术涂层公司一流的机械涂装设计工程,在未来几年内将为我们的客户带来更多的创新与优势。另外,爱恩邦德在化学气象沉积产品制作方面的雄厚力量补充了豪泽技术涂层公司与石川岛播磨重工业集团目前可提供的物理气象沉积与离子加强化学气象沉积的产品。”

位于瑞士的爱恩邦德总部仍将保持不变。此次交易还需经过相关部门审批通过,预计在今年年底完成各项相关工作。

有关石川岛播磨重工业株式会社相关信息,请登陆网站:http://www.ihi.co.jp/
石川岛播磨重工业株式会社始创于1853年,是一家日本上市工业集团,市价总值为2700亿日元(合33亿瑞士法郎),2011年的销售总额为12000亿日元(合146亿瑞士法郎)。公司通过五个主要的业务领域进行运作,能源与资源、造船、社会基础设施与保障、工业机械与系统、旋转与大规模生产机械以及航空发动机和航天。